Novčana pomoć za stradale u potresu u Hrvatskoj

Razoran potres koji je danas pogodio Petrinju, Sisak i okolna mjesta odnio je ljudske živote, a mnoge ozlijedio te za sobom ostavio ruševine, strah i neizvjesnost. U godini koja nas i na samom kraju, i kao pojedince, i kao društvo u cjelini, stavlja na kušnje, još jednom se nalazimo u situaciji kada je najvažnije pružiti podršku, posvjedočiti solidarnost i konkretno pomoći.

Novčana sredstva za stradale mogu se uplatiti na račun Caritasa Sisačke biskupije

IBAN: HR1024070001100357106 (OTP Banka)

SWIFT CODE: OTPVHR2X (za uplate iz inozemstva)

s naznakom “za stradale u potresu”

Finanzmittel für Erdbebenopfer in Kroatien

Schweres Erdbeben in den kroatischen Städten Petrinja, Sisak und in umgebenden Orten hat einige Leben genommen und zahlreiche Menschen wurden verletzt. Es hat hinter sich Trümmer, Angst und Ungewissheit gelassen. Das vergangene Jahr hat jeden Einzelnen sowie die ganze Gesellschaft in Versuchung geführt. Jetzt befinden wir uns wieder in einer Situation, in der am wichtigsten ist, Unterstützung zu leisten, Solidarität zu zeigen und konkret zu helfen.

Finanzmittel für die Erdbebenopfer können auf das Konto von Caritas des Bistums Sisak überwiesen werden

IBAN: HR1024070001100357106 (OTP Bank)

SWIFT CODE (BIC): OTPVHR2X (für Überweisungen aus dem Ausland)